32. SỰ KHÁC BIỆT THÚ VỊ GIỮA ĐỘNG TỪ & TÍNH TỪ “LIVE”

___ENGLISH TIPS___

Các bạn chắc đã nghe quen từ ‘live stream’ lắm rồi. Live stream mua sắm online, live stream review đồ ăn thức uống, live stream khoe đồ mới mua. Và bạn chắc cũng đọc từ này khá chính xác là /laiv/. Vậy bạn có thắc mắc vì sao chữ này đọc là /laiv/ trong khi thường chữ ‘live’ (nghĩa là sống) lại đọc là /liv/ không? Nếu để ý bạn sẽ thấy:

Live /liv/ là động từ, nghĩa là sống, sinh sống

E.g.: We live in a small town by the beach.
(Chúng tôi sống ở một thị trấn nhỏ cạnh bờ biển.)

E.g. He is living with four other people in a shared house.
(Anh ta đang sống với bốn người trong một căn nhà chung.)

Live /laiv/ là tính từ và trạng để diễn tả ‘còn sống’ của sinh vật

E.g.: There is a tank of live lobsters in the restaurant.
(Có một bể tôm hùm sống trong nhà hàng.)

…..và điều gì đó đang diễn ra
E.g.: She’s performing with a rock band in front of a live audience.
(Cô ấy biểu diễn với một ban nhạc rock trước khán giả xem trực tiếp)
E.g.: Live streaming is the broadcasting of live video to an audience over the internet.
(Live streaming là phát video trực tiếp đến khán giả trên mạng internet.)