TỪ VỰNG MÔ TẢ “TRÒN TRỊA”

___ENGLISH TIPS___

Mẹo hôm nay là về nói giảm nói tránh trong tiếng Anh. Để mô tả ngoại hình, người Việt mình có nhiều từ như ‘mủm mĩm’, ‘hơi tròn’, ‘đậm người’. Tiếng Anh cũng có từ ‘chunky’ có thể dùng với nghĩa tương tự vì từ này chỉ người có dáng tròn, chắc người.

E.g.: He’s a chunky little boy with a strong personality.
(Đó là cậu nhóc mũm mỉm có cá tính mạnh.)

E.g.: She was about my height, but chunky.
(Cô ấy cao bằng tôi, nhưng hơi tròn hơn một tí.)