CỤM TỪ DIỄN TẢ “MÃI MÃI, DÀI LÂU”

Nếu như ai đó hỏi bạn “ Mãi mãi tiếng Anh là gì?”, Axcela đoán rằng 80% câu trả lời sẽ là Forever. Tuy nhiên, việc sử dụng thường xuyên chỉ có một từ có thể làm đoạn hội thoại trở nên nhàm chán. 

Hãy cùng Axcela mở rộng vốn từ với chủ đề “các cụm từ diễn tả mãi mãi, dài lâu” qua bài viết bên dưới nhé!

5 CỤM TỪ DIỄN TẢ Ý “MÃI MÃI TIẾNG ANH LÀ GÌ?”

1. FOR GOOD  

Trong một lần tâm sự với bạn, An kể về cuộc hội thoại của mình và bạn trai như sau:

• Bạn trai: I’m moving to Malaysia for good
• An: That’s good

Nhưng anh bạn trai lại vừa buồn vừa giận An. Cho đến sau này, cô mới hiểu ra từ FOR GOOD mà anh nói có nghĩa là lâu dài, vĩnh viễn. Anh bảo anh sẽ sang Malaysia để sinh sống vĩnh viễn. 

E.g.: Their factory had to close down for good.

(Nhà máy của họ phải đóng cửa vĩnh viễn.)

2. WORLD WITHOUT END

Đây là tên một bộ phim, là tựa một bài hát cũng là cụm từ nổi tiếng trong các câu tình ca. WORLD WITHOUT END có nghĩa là mãi mãi, vĩnh viễn như thế giới bất tận, không có điểm kết. Giờ hãy cùng đặt câu với từ này nhé:

Eg1: I never planned on having children, but when I’m pregnant, I feel that I can love this little human world without end.

Tôi chưa từng có kế hoạch có con nhưng khi tôi mang thai, tôi cảm thấy tôi có thể yêu sinh linh nhỏ bé này đến tận cùng thế giới. 

Eg2: I vowed to love him world without end.

Tôi thề sẽ yêu anh ấy mãi mãi 

3. NOW AND FOREVER

Đây là một cụm từ chơi chữ thường thấy trong tiếng Anh. Cụm từ này thường dùng để nhấn mạnh việc gì đó, sẽ mãi làm cho hai thời điểm hiện tại và tương lai. Cụm từ này thường được sử dụng trong những câu chuyện kể dành cho thiếu nhi. 

Eg 1: He promised to be her friend now and forever.

Anh ấy hứa rằng sẽ yêu bạn gái từ hiện tại cho đến mãi về sau.

Eg 2: I want you to stand by me now & forever

Tôi muốn em đứng cạnh tôi bây giờ và mãi mãi

4. ON AND ON

Trong buổi tiệc cuối năm, khi ai cũng đang trò chuyện nhỏ nhẹ với nhau thì có một bạn nữ cứ nói không ngừng và không để ai nói chuyện. Điều này rất không lịch sự nên bạn muốn nhắc nhở người đó. 

Cụm trạng từ ON AND ON thường được sử dụng để mô tả tiếp tục làm việc gì đó, không ngừng nghỉ, nên trong câu trên, chúng ta có thể viết thành như sau: 

Eg 1: You go on and on about things people don’t care about, so, please keep your voice down. 

Bạn nói không ngừng những điều mà mọi người không quan tâm nên bạn vui lòng nhỏ tiếng lại 

Eg 2: The noise just went on and on.

Tiếng ồn cứ tiếp tục kéo dài

5. BLUE IN THE FACE

Nếu ai đó nói bạn là UNTIL YOU ARE BLUE IN THE FACE (làm tới xanh mặt mày), điều này có nghĩa là bạn đã làm việc rất chăm chỉ nhưng cuối cùng cũng phí hoài công sức vì thất bại. 

Eg 1: You can tell her to clean her room until you are blue in the face, but she won’t do it.

Em có thể kiu cô ấy làm sạch phòng đến xanh mặt mày nhưng cô ấy cũng sẽ không làm

Eg 2: You can walk up and down the high street until you are blue in the face, but you won’t find a shop selling leather shoes as cool or as cheap as these!

Bạn có thể đi bộ tung tăng trên phố cho đến khi xanh cả mặt, nhưng sẽ không tìm được cửa hàng bán giày da nào hay ho và rẻ như thế này đâu!

TỔNG KẾT

Mãi mãi trong tiếng Anh có rất nhiều cách để nói và tùy vào ngữ cảnh mà bạn có thể chọn cụm từ phù hợp để dùng. Việc học từ vựng theo một chủ đề có thể giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và hệ thống lại các từ đó khi học hơn. Hy vọng qua bài viết trên, bạn có thể ghi nhớ được nhiều từ để mô tả mãi mãi mà không phải dùng một từ forever nhàm chán. 

Bạn có thể hứng thú với các tips sau: 

5 cách học từ vựng tiếng Anh không bao giờ quên

Từ A – Z về tiếng anh giao tiếp thương mại