Sugar-coat là gì?

Sugar-coat là gì?

Hãy tìm hiểu dưới đây nhé: Ai trong chúng ta cũng đã từng nghe qua câu “Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Vậy thì đâu là từ tiếng Anh phù hợp để sử dụng cho việc chúng ta ‘lựa lời’ để nói, hoặc nói giảm nói tránh để không khiến người khác phải tổn thương nhỉ? Đó chính là:

? SUGAR-COAT (v) : bọc đường (sugar: đường, coat: áo khoác)
– Nghĩa đen: bọc đường (thường là cho đồ ăn hoặc các viên thuốc để giảm bớt độ đắng)

E.g1: The peanuts were SUGAR-COATED. (Những hạt đậu này đã được bọc đường)

– Nghĩa bóng: làm cho điều gì đó có vẻ tích cực hoặc dễ chịu hơn thực tế
E.g2: My mom tried to SUGAR-COAT her upcoming surgery by describing it as “a simple procedure.” Mẹ tôi đã cố gắng ‘bọc đường’ cuộc phẫu thuật sắp tới của cô ấy bằng cách mô tả nó chỉ là “một thủ tục đơn giản”.

Xem thêm:
Khóa học tiếng Anh Online 1 kèm 1 dành cho người bận rộn
Khóa học tiếng Anh giáo tiếp dành cho Doanh Nghiệp
Các tips tiếng Anh hữu dụng dành cho người đi làm